Übereinstimmungsglück

Dieses Wort findet sich bei Google nicht 427 mal. Nach meiner Erinnerung fand ich es in einer Übersetzung des altgriechischen Wortes homophrosyne. Es bezeichnet dort am Ende der Odyssee das Verhältnis von Odysseus und Penelope.

Ein Übersetzungsvorschlag für homophrosyne lautet „personifizierte Eintracht„.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s